Plaque

Netherlands Government in exile

Erection date: 29/10/2005

Inscription

{Top plaque:}
Ge zijt vrij!
Pieter Gerbrandy. Prime Minister of the Kingdom of the Netherlands
5 May 1945.

{Lower plaque:}
You are free!
From May 1940 until August 1945 the Netherlands Government found refuge here in Stratton House.

We are grateful to Christina Ilonka Jansen for writing to us about these plaques.  She was working as Cultural Counsellor at the Dutch Embassy from 2002 to 2006 and was responsible for the idea, creation and instalment of the plaques on Stratton House in 2005. They decided on two plaques as they wanted to quote Gerbrandy's famous words spoken in a radio broadcast, in Dutch and also make it understandable for English speakers. The plaques were unveiled by the Dutch Prime Minister, Jan Peter Balkenende, in the presence of grandsons of Gerbrandy and Churchill.

A Dutch colleague confirms that 'Ge zijt vrij' translates as 'You are free', but he points out that it is rather archaic; almost the equivalent of saying 'Thou art free' in English. In modern Dutch it would read 'U bent vrij'.

5 May 1945 is the date the German forces surrendered in the Netherlands.

We have been told by the Association of Jewish Refugees that this is where the broadcast went out which inspired Anne Frank to rewrite her diary for publication.

Site: Netherlands Government in exile (1 memorial)

W1, Piccadilly, 79, Stratton House

The building’s listed so we have the erection date: 1929.

Credit for this entry to: Alan Patient of www.plaquesoflondon.co.uk

Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
Netherlands Government in exile

Subjects commemorated i

World War 2

Sorry, we've done no research on WW2, it's just too big a subject. But do vis...

Read More

Netherlands Government in exile

The Netherlands were invaded by Nazi Germany on the 10th May 1940. Queen Wilh...

Read More

Pieter Gerbrandy

Politician. Born Pieter Sjoerds Gerbrandy near Sneek in the Netherlands. He w...

Read More

This section lists the subjects who helped to create/erect the memorial on this page:
Netherlands Government in exile

Created by i

Kindersley Workshop

From the Workshop's website: "David Kindersley {1915–1995}, lettercutter, scu...

Read More

Nearby Memorials

Smithfield Fish Market opened

Smithfield Fish Market opened

EC1, Smithfield Market

Initially we thought this building was devoid of fishy symbolism. But then we found a dolphin keystone on the gateway in Snow Hill, scul...

1 subject commemorated, 3 creators
Chalk Farm bus garage - WW1 (at Pemberton Gardens)

Chalk Farm bus garage - WW1 (at Pemberton Gardens)

N19, Pemberton Gardens

The names are those of men who worked at the Chalk Farm bus garage, died in WW1 and whose names were listed on a white plaque that was er...

1 subject commemorated
Vaughan Library

Vaughan Library

HA1, High Street, Vaughan Library

The plaque is not actually visible in our photo. It is low down below the railings behind the red car. Scott also built the 1855 Harrow S...

2 subjects commemorated, 1 creator
Captain Blaney & colleagues, E7

Captain Blaney & colleagues, E7

E7, Romford Road

From Newham Stories (2018: that link not working but Newham Story has the text) we learn that there used to be another plaque commemorati...

War dead, Civilian war dead | WW2
10 subjects commemorated, 1 creator
Dalston Methodist Church

Dalston Methodist Church

E8, Richmond Road

The texts on the plaques either side of the Whittaker plaque is largely lost. They were painted and only a few shreds remain. The font lo...

1 subject commemorated, 2 creators