Plaque

Alexander Cruden

Inscription

{On the text plaque:}
Alexander Cruden, 1699 - 1770. Humanist scholar and intellectual. Born Aberdeen. Educated Marischal College. Came to London 1719 as tutor. Appointed Book Seller to Queen Caroline in 1737. Compiled the Concordance to the Bible. Died here in Camden Passage, November 1st.
'whom niether {sic} infirmity nor neglect could debase' Nelson 1811

{On the portrait plaque, beside the bust:}
1961 Payton

Camden Passage (link now dead) had a picture of the unveiling by Poet Laureate Betjeman and church dignitaries. 

2015: For their excellent post on Cruden London Details did some digging and raise a question about the origin of the description of Cruden: “whom neither infirmity nor neglect could debase”.   The phrase appears in an 1811 book by John Nelson “History, Topography, and Antiquities of the Parish of St. Mary Islington in the County of Middlesex”.  However its source is usually given as Alexander Chalmers’ introduction to Cruden’s Concordance.  The phrase does appear there, but not in any editions earlier than 1811, which rather suggests that Chalmers ‘borrowed’ it from Nelson.    This work by London Details also enabled us to correctly identify “Nelson”; previously we had only managed to guess, incorrectly, that he was Thomas Nelson, a religious publisher.

Site: Alexander Cruden (1 memorial)

N1, Camden Passage, 45

Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
Alexander Cruden

Subjects commemorated i

Queen Caroline of Anspach

Queen consort of George II.  Born Ansbach.  She and her husband came to Brita...

Read More

Alexander Cruden

Humanist, scholar and intellectual. Born Aberdeen, came to London in 1719 to ...

Read More

This section lists the subjects who helped to create/erect the memorial on this page:
Alexander Cruden

Created by i

Sir John Betjeman

Poet Laureate 1972 - 1984. Conservation campaigner. Credited with saving the ...

Read More

John Nelson

Published "History, topography, and antiquities of the Parish of St. Mary Isl...

Read More

John Payton

A local business man, he had the vision to create Camden Passage antiques mar...

Read More

Nearby Memorials

High Tide - 1928

High Tide - 1928

SE10, High Bridge Wharf, Trinity Hospital

The 75 ft of wall which collapsed may actually have been in Millbank which is not only a long way away but is on the other side of the ri...

2 subjects commemorated, 1 creator
Herbert Beerbohm Tree

Herbert Beerbohm Tree

SW7, Rosary Gardens, 31

London County Council Sir Herbert Beerbohm Tree, 1853-1917, actor-manager lived here.

1 subject commemorated, 1 creator
Antonio Canaletto - W2

Antonio Canaletto - W2

W2, Howley Place, 10

This plaque is not genuine. English Heritage have told us that they have, on several occasions, asked the buiding's owners to remove it. ...

1 subject commemorated
Highbury Quadrant Congregational Church - 1 Price

Highbury Quadrant Congregational Church - 1 Price

N5, Highbury Quadrant

The 7 plaques are on different faces of the frontage of the building. We've numbered them left to right. Plaque 3 can be seen in our phot...

1 subject commemorated
Wandsworth Army Units: since 1945

Wandsworth Army Units: since 1945

SW18, Fairfield Street, front garden

This fountain is at the west end of the garden in front of the Town Hall, on Fairfield Street. It is surrounded by memorials as follows: ...

6 subjects commemorated, 1 creator

Previously viewed

Jimmy Mizen

Jimmy Mizen

SE12, Burnt Ash Hill

This is a lovely piece of sculpture, a bench for the weary, a memorial to a murdered boy and an olive branch in hope of peace in the futu...

1 subject commemorated
C. Matthews

C. Matthews

Hammersmith and Fulham International Brigade volunteer.

Person, Spain

War dead, Other war
1 memorial
Joint Services School for Linguists (JSSL)

Joint Services School for Linguists (JSSL)

Trained linguists for covert work, mainly with Russian during the Cold War. The Army was based near Bodmin, the Navy at Coulsdon Camp (1952 - 4, at the Fox pub building), the RAF at Salisbury Villa...

Group, Armed Forces, Education, Russia

2 memorials