Plaque

Free French Naval Forces

Inscription

La vague ne détruit pas le granit. Vous, les marins de la France Libre, ce que vous avez fait pour la France en poursuivant la lutte sur la mer, envers et contre tout, dans le plus grand drame de notre histoire, rien, ni le temps, ni les passions ne l'effaceront jamais. Je vous salue, mes camarades!
Charles de Gaulle

{Translated from the French:}
Waves do not destroy granite. You, the sailors of Free France, what you have done for France in pursuing the war at sea, against all opposition, in the greatest drama of our history, nothing, neither time nor passions, will ever erase. I salute you, my comrades.
Charles de Gaulle

Thanks go to our French consultant, John Hartley, for the translation. We believe the text comes from a speech made by de Gaulle, after, or towards the end of, the war but we cannot find it documented. 

Site: Free French Naval Forces (1 memorial)

SW1, Stafford Place, Stafford Mansions

During WW2 Stafford Mansions housed the headquarters of the Free French Naval Forces. It is the rather duller building to the left in our photo.

Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
Free French Naval Forces

Subjects commemorated i

World War 2

Sorry, we've done no research on WW2, it's just too big a subject. But do vis...

Read More

Free French Forces

Formed, in concept at least, on 18 June 1940 in de Gaulle's 'Appeal of 18 Jun...

Read More

This section lists the subjects who helped to create/erect the memorial on this page:
Free French Naval Forces

Created by i

Charles de Gaulle

Born Lille, France. Height 6 ft, 5 inches, nicknamed Le Grande Asperge. Presi...

Read More

Nearby Memorials

Jack Cornwell V.C. - E10

Jack Cornwell V.C. - E10

E10, Clyde Place, 1 - 31

Jack Cornwell V.C.  1900 - 1916 Adjacent to this site stood Clyde Cottage birthplace of John Travers Cornwell the youngest recipient of t...

War dead | WW1
1 subject commemorated, 1 creator
Royalty Mansions

Royalty Mansions

W1, Meard Street

Royalty Mansions was built in 1908 as flats with workrooms for tailors. It was purchased for improvement by the Soho Housing Association...

2 subjects commemorated, 2 creators
Newington Green Unitarian Church

Newington Green Unitarian Church

N16, Matthias Road, 39

Wollstonecraft attended this church from 1784.

1 subject commemorated, 1 creator
Field Marshal Gort

Field Marshal Gort

SW1, Belgrave Square, 34

Field Marshal Viscount Gort VC, 1886 - 1946, Commander in Chief at Dunkirk, lived here, 1920 - 1926. English Heritage

War served | WW1
1 subject commemorated, 1 creator
Tom Moore

Tom Moore

W1, George Street, 85

The pdf from St James's Conservation Trust says:"This plaque was removed from 28 Bury Street, prior to its demolition in 1962, to make wa...

1 subject commemorated, 1 creator

Previously viewed

Samuel Jones and Company

Samuel Jones and Company

SE5, Wells Way

This magnificent tiled butterfly is indeed a Camberwell Beauty. Moved here after 1982 from a nearby Peckham factory for Samuel Jones and ...

1 subject commemorated, 1 creator
Maria Nieves Larracoechea

Maria Nieves Larracoechea

Maria Nieves Larracoechea was born on 3 March 1949 in Bilbao, Spain. Both our Picture Source and the Clipper Crew website gives more information about her including that she was known as 'Nieves' ...

Person, Aviation, Tragedy, Scotland, Spain

1 memorial