Plaque

Church House - foundation stone

Erection date: 26/6/1937

Inscription

This foundation stone was placed here by Her Majesty Queen Mary, twentysixth day of June 1937.

Site: Church House, Westminster (4 memorials)

SW1, Deans Yard, Church House

The four plaques are located as follows:
To the left of the entrance - 1937 foundation,
To the right of the entrance - opened 1940 (can be seen in our photo),
In the entrance porch, to the left - UN 1986,
In the entrance porch, to the right - centenary 1988.

Centre front, second floor, is a large high relief figure by Charles Wheeler, representing the Prophet of Assembly of the Church of England (though we can't discover any more about this personage, nor why it's so Eastern-looking).  And below that, some Greek text, about which our language consultant, David Hopkins, writes:

"It’s a direct quote from Luke 17:21 in the New Testament. If you have the right font on your computer it says: Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘEΟΥ ΕΝΤΟΣ ΥΜΩΝ ΕΣΤΙΝ.  In “English letters” this would be “He basileia tou theou entos humon estin”. The translation in the King James version says: “The kingdom of God is within you”, although some academics have argued that a better translation would be “The kingdom of God is in your midst”.  Neither makes much sense to me!"

Googling around suggests the carving may represent Elijah but we need help here.  Why does a building so central to the Church of England carry Greek text and an apparent Eastern religious icon so prominently?

Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
Church House - foundation stone

Subjects commemorated i

Church House - Westminster

The Westminster site was first used for Anglican church meetings and administ...

Read More

This section lists the subjects who helped to create/erect the memorial on this page:
Church House - foundation stone

Created by i

Queen Mary (consort)

Wife of George V, grandmother of Queen Elizabeth II. Born Princess Victoria M...

Read More

This section lists the other memorials at the same location as the memorial on this page:
Church House - foundation stone

Also at this site i

Church House - centenary

Church House - centenary

This tablet was unveiled by Her Majesty the Queen on 25th October 1988 to com...

Read More

Church House - opened

Church House - opened

This building was opened by His Majesty King George VI accompanied by Her Maj...

Read More

Church House - UN

Church House - UN

Javier Perez de Cuellar, Secretary-General of the United Nations unveiled thi...

Read More

Nearby Memorials

Hornsey Central Hospital - foundation stone, 1911

Hornsey Central Hospital - foundation stone, 1911

N8, Park Road, 151, Hornsey Central Health Centre

This is probably the 'opening' stone for the hospital which was begun in 1907. At first we read Abraham's initials as J. C. but whilst r...

2 subjects commemorated, 1 creator
Chelsea Firefighters

Chelsea Firefighters

SW3, King’s Road, 264, Chelsea Fire Station

This plaque is in the same style as others erected by Firemen Remembered, although they are not acknowledged on the plaque itself.

Civilian war dead | WW2
14 subjects commemorated, 1 creator
J. Whitby

J. Whitby

E8, Wilton Way, 23-25

From the asymmetry and the quality of the carving the '1930' looks to be a later addition.  Plaques of this type normally have a year so ...

1 subject commemorated
Tachbrook - Abbots

Tachbrook - Abbots

SW1, Bessborough Street

Pulford Street and the Equitable Gas Works used to occupy this six acre site.  In the 1930s the Pulford Street Site Committee was respons...

1 subject commemorated
Smiths - war-damaged plaque

Smiths - war-damaged plaque

WC2, Portugal Street

OK, this is not actually a memorial but it's too good to exclude on the basis of house rules.

1 subject commemorated, 1 creator

Previously viewed

Ted 'Kid' Lewis

Ted 'Kid' Lewis

Boxer. Born Gershon Mendaloff at 56 Umberston Street, St George-in-the-East, Aldgate. One of many young Jewish men who took up boxing as a means of escaping the poverty of the east end of London. H...

Person, Sport / Games, Australia, USA

1 memorial
King Cadwaladr

King Cadwaladr

King of the Britons. Born Wales, father of Cadwaladr ap Cadwallon (king of Gwynedd in Wales c.655-682). Legend says that he built the first St Martin within Ludgate church, that his image was place...

Person, Royalty, Wales

3 memorials
Colonial Office - B07 - Watt

Colonial Office - B07 - Watt

SW1, Whitehall, Foreign Office

Statues Hither and Thither has been invaluable in identifying some of the busts and most of the statues. The statues are not labelled and...

1 subject commemorated, 2 creators
King George VI

King George VI

Became king when his brother, Edward VIII, abdicated. Like his father George V, he was born a second son and rather unexpectedly ascended to the throne. Like his grandfather, Edward VII, he was bor...

Person, Royalty, Seriously Famous

26 memorials
Charlton House mulberry tree - 2

Charlton House mulberry tree - 2

SE7, Charlton Road, Charlton House

The plaques are on the ground at the foot of the tree. The tree is one of several which are reputed to be the oldest in Britain. The buil...

2 creators