Plaque

Church House - opened

Erection date: 10/6/1940

Inscription

This building was opened by His Majesty King George VI accompanied by Her Majesty Queen Elizabeth on the tenth day of June 1940.

Site: Church House, Westminster (4 memorials)

SW1, Deans Yard, Church House

The four plaques are located as follows:
To the left of the entrance - 1937 foundation,
To the right of the entrance - opened 1940 (can be seen in our photo),
In the entrance porch, to the left - UN 1986,
In the entrance porch, to the right - centenary 1988.

Centre front, second floor, is a large high relief figure by Charles Wheeler, representing the Prophet of Assembly of the Church of England (though we can't discover any more about this personage, nor why it's so Eastern-looking).  And below that, some Greek text, about which our language consultant, David Hopkins, writes:

"It’s a direct quote from Luke 17:21 in the New Testament. If you have the right font on your computer it says: Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ ΘEΟΥ ΕΝΤΟΣ ΥΜΩΝ ΕΣΤΙΝ.  In “English letters” this would be “He basileia tou theou entos humon estin”. The translation in the King James version says: “The kingdom of God is within you”, although some academics have argued that a better translation would be “The kingdom of God is in your midst”.  Neither makes much sense to me!"

Googling around suggests the carving may represent Elijah but we need help here.  Why does a building so central to the Church of England carry Greek text and an apparent Eastern religious icon so prominently?

Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
Church House - opened

Subjects commemorated i

Church House - Westminster

The Westminster site was first used for Anglican church meetings and administ...

Read More

This section lists the subjects who helped to create/erect the memorial on this page:
Church House - opened

Created by i

Queen Elizabeth the Queen Mother

In 1923 Lady Elizabeth Bowes-Lyon (descended from the Royal House of Scotland...

Read More

King George VI

Became king when his brother, Edward VIII, abdicated. Like his father George ...

Read More

This section lists the other memorials at the same location as the memorial on this page:
Church House - opened

Also at this site i

Church House - centenary

Church House - centenary

This tablet was unveiled by Her Majesty the Queen on 25th October 1988 to com...

Read More

Church House - foundation stone

Church House - foundation stone

This foundation stone was placed here by Her Majesty Queen Mary, twentysixth ...

Read More

Church House - UN

Church House - UN

Javier Perez de Cuellar, Secretary-General of the United Nations unveiled thi...

Read More

Nearby Memorials

Adam Faith

Adam Faith

W3, East Churchfield Road, Entrance to Acton Park

Adam Faith (Terry Nelhams), 1940 - 2003, singer & actor born in a house on this site, destroyed by a V1 bomb in 1944. Ealing Council ...

3 subjects commemorated, 2 creators
Emma Cons - Old Vic

Emma Cons - Old Vic

SE1, The Cut, Old Vic Theatre

Our thanks to our deciphering-of-difficult-to-read-inscriptions consultant, John Hartley, without whom we would be reporting that Emma Co...

3 subjects commemorated, 1 creator
Robert Hollond

Robert Hollond

HA7, Uxbridge Road, 1, Church Lodge (or Churchyard Lodge)

The Listing says "The original purpose of this lodge is unclear: it is thought to have housed the parish clerk. Listed as a fine example ...

3 subjects commemorated
Great Storm - Victoria Park

Great Storm - Victoria Park

E9, Victoria Park, Crown Gate West

We originally photographed this plaque in 2010. Returning in 2016, we found that the empty small white plinth to the right of the tree wa...

2 subjects commemorated, 2 creators
221b Sherlock Holmes

221b Sherlock Holmes

NW1, Baker Street, Sherlock Holmes Museum, 239

Westminster Council allowed the use of this street number for this address even though the true address of '221b' is 239, but the tourist...

1 subject commemorated